Ich bin Texterin, Übersetzerin und Lektorin mit Fokus auf Reise-, Tourismus- und Lifestyle-Themen. Meine Stärke liegt in der Verbindung von Hintergrundwissen mit stilsicherer Sprache und dem Blick fürs Detail.

Als deutsche Muttersprachlerin mit Lebensmittelpunkt zwischen Österreich und Südafrika schreibe und übersetze ich auf Deutsch und Englisch – für Magazine, Reiseveranstalter und Lifestyle Brands, die mit starken Inhalten ihre Zielgruppen erreichen möchten.

Ob inspirierende Reisereportagen, suchmaschinenoptimierter Content, Übersetzungen oder Transkreation – ich entwickle Inhalte, die informieren und überzeugen.